YOU SAID:

I walked into the light and saw insight the devine delight uptight in blight it strikes unwise

INTO JAPANESE

私は光の中に入って、賢明な喜びの洞察を見て、賢明に打ちのめす

BACK INTO ENGLISH

I went into the light, watching insights of wise pleasure, beat wisely

INTO JAPANESE

私は光に入って、賢明な喜びの洞察を見て、賢く打ち明けました

BACK INTO ENGLISH

I entered into the light, I saw wisdom pleasure insight, cleverly confessed

INTO JAPANESE

私は光に入った、私は知恵の喜びの洞察力、巧みに告白を見た

BACK INTO ENGLISH

I got into the light, I saw a confession in skillful insight into the pleasure of wisdom

INTO JAPANESE

私は光に乗って、知恵の喜びを熟知した洞察の中で自白を見た

BACK INTO ENGLISH

I took a light and saw a confession in the insight I knew the pleasure of wisdom

INTO JAPANESE

私は光をとり、知恵の喜びを知っていた洞察に自白を見た

BACK INTO ENGLISH

I took a light and saw a confession in the insight I knew the pleasure of wisdom