YOU SAID:

I walked outside into the garden

INTO JAPANESE

私は外の庭に出ました

BACK INTO ENGLISH

i went out into the garden

INTO JAPANESE

私は庭に出ました

BACK INTO ENGLISH

i went out in the garden

INTO JAPANESE

私は庭に出ました

BACK INTO ENGLISH

i went out in the garden