YOU SAID:

i wanna be a millionaire before im thirty, but saying that out loud is probably gonna hurt me.

INTO JAPANESE

私はim 30の前に億万長者になりたいが、大声で言うことはおそらく私を傷つけるだろう。

BACK INTO ENGLISH

I want to be a millionaire before im 30, but saying it out loud will probably hurt me.

INTO JAPANESE

私はim 30の前に億万長者になりたいが、それを大声で言うことはおそらく私を傷つけるだろう。

BACK INTO ENGLISH

I want to be a millionaire before im 30, but saying it out loud will probably hurt me.