YOU SAID:

I wanna be the very best Like no one ever was To catch them is my real test To train them is my cause I will travel across the land Searching far and wide Teach pokémon to understand The power that's inside Pokémon! Gotta catch 'em all7 It's you and me

INTO JAPANESE

私は最高になりたい これまで誰もそうではなかった ポケモンを捕まえるのが私の本当の試練 ポケモンを訓練するのが私の大義だ 私は大地を旅して遠くまで探して ポケモンに教えて理解させよう ポケモンの中にある力を！全部捕まえなきゃ7 それはあなたと私です

BACK INTO ENGLISH

I want to be the best No one has ever been before Catching Pokemon is my real challenge Training Pokemon is my cause Yo, the power inside Pokemon! I gotta catch them all 7 It's you and me

INTO JAPANESE

私は最高になりたい これまで誰も達成できなかった ポケモンを捕まえることが私の本当の挑戦 ポケモンを訓練することが私の大義だ よ、ポケモンの内なる力よ！全部捕まえなきゃ 7 それはあなたと私です

BACK INTO ENGLISH

I want to be the best Catching a Pokemon that no one has ever achieved is my real challenge Training a Pokemon is my cause Hey, Pokemon inner power! it's you and me

INTO JAPANESE

一番になりたい 誰も達成したことのないポケモンを捕まえることが私の本当の挑戦 ポケモンを訓練することが私の使命 ねえ、ポケモンの内なる力！それはあなたと私です

BACK INTO ENGLISH

I want to be number one My real challenge is to catch a Pokemon that no one has ever achieved My mission is to train my Pokemon Hey, the inner power of a Pokemon! it's you and me

INTO JAPANESE

一番になりたい 本当の挑戦は誰も達成したことのないポケモンを捕まえること 使命はポケモンを鍛えること ねえ、ポケモンの内なる力！それはあなたと私です

BACK INTO ENGLISH

I want to be number one The real challenge is to catch a Pokemon that no one has ever achieved My mission is to train my Pokemon Hey, the inner power of a Pokemon! it's you and me

INTO JAPANESE

一番になりたい 本当の挑戦は誰も達成したことのないポケモンを捕まえること 使命はポケモンを鍛えることだ ほら、ポケモンの内なる力！それはあなたと私です

BACK INTO ENGLISH

I want to be number one The real challenge is to catch a Pokemon that no one has ever achieved My mission is to train my Pokemon See the power within a Pokemon! it's you and me

INTO JAPANESE

一番になりたい 本当の挑戦は誰も達成したことのないポケモンを捕まえること 私の使命はポケモンを訓練すること ポケモンの持つ力を見よ！それはあなたと私です

BACK INTO ENGLISH

I want to be number one My real challenge is to catch a Pokémon that no one has ever done My mission is to train my Pokémon Behold the power of Pokémon! it's you and me

INTO JAPANESE

一番になりたい 本当の挑戦は誰もやったことのないポケモンを捕まえること 使命はポケモンを鍛えること 見よポケモンの力！それはあなたと私です

BACK INTO ENGLISH

I want to be number one The real challenge is to catch Pokemon that no one has ever done My mission is to train Pokemon Behold the power of Pokemon! it's you and me

INTO JAPANESE

一番になりたい 本当の挑戦は誰もやったことのないポケモンを捕まえること ポケモンを育てるのが使命 見よポケモンの力！それはあなたと私です

BACK INTO ENGLISH

I want to be number one The real challenge is to catch Pokémon that no one has ever done My mission is to raise Pokémon Behold the power of Pokémon! it's you and me

INTO JAPANESE

一番になりたい 本当の挑戦は誰もやったことのないポケモンを捕まえること ポケモンを育てるのが使命 見よポケモンの力！それはあなたと私です

BACK INTO ENGLISH

I want to be number one The real challenge is to catch Pokémon that no one has ever done My mission is to raise Pokémon Behold the power of Pokémon! it's you and me