YOU SAID:

I wanna be, the very best, that no one ever was. To catch them, is my real test. To train them is my caaaauuusseeee.

INTO JAPANESE

最善を尽くすことをしたい、誰も今までいた。それらをキャッチするには、私の実際のテストです。それらを訓練するには、私の caaaauuusseeee です。

BACK INTO ENGLISH

Want to do your best, nobody ever had. To catch them is my actual test. To train them is my caaaauuusseeee.

INTO JAPANESE

あなたのベストを尽くすことは、誰もがこれまであった。それらをキャッチするには、私の実際のテストです。それらを訓練するには、私の caaaauuusseeee です。

BACK INTO ENGLISH

Do your best to everyone so far. To catch them is my actual test. To train them is my caaaauuusseeee.

INTO JAPANESE

これまでのところ、誰にでも最善を尽くします。それらをキャッチするには、私の実際のテストです。それらを訓練するには、私の caaaauuusseeee です。

BACK INTO ENGLISH

So far, do my best to everyone. To catch them is my actual test. To train them is my caaaauuusseeee.

INTO JAPANESE

これまでのところ、すべての人に最善を尽くします。それらをキャッチするには、私の実際のテストです。それらを訓練するには、私の caaaauuusseeee です。

BACK INTO ENGLISH

So far, all of them do their best. To catch them is my actual test. To train them is my caaaauuusseeee.

INTO JAPANESE

これまでのところ、それらのすべては最善を尽くします。それらをキャッチするには、私の実際のテストです。それらを訓練するには、私の caaaauuusseeee です。

BACK INTO ENGLISH

So far, all of them will do our best. To catch them is my actual test. To train them is my caaaauuusseeee.

INTO JAPANESE

これまでのところ、それらのすべては最善を尽くします。それらをキャッチするには、私の実際のテストです。それらを訓練するには、私の caaaauuusseeee です。

BACK INTO ENGLISH

So far, all of them will do our best. To catch them is my actual test. To train them is my caaaauuusseeee.