YOU SAID:

I wanna build you a boat. One's that's as strong as you are free. So everytime you think that your heart is gonna sink, you know it won't. I wanna build you a boat.

INTO JAPANESE

私はあなたにボートを建てたいと思います。 一つは、あなたが自由であるのと同じくらい強いです。 だから、あなたの心が沈むと思うたびに、あなたはそれが沈まないことを知っています。 私はあなたにボートを建てたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I would like to build you a boat. One is as strong as you are free. So every time you think your heart sinks, you know it's not going to sink. I would like to build you a boat.

INTO JAPANESE

私はあなたにボートを建てたいと思います。 一つは、あなたが自由であるのと同じくらい強いです。 だから、あなたの心が沈むと思うたびに、あなたはそれが沈まないことを知っています。 私はあなたにボートを建てたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I would like to build you a boat. One is as strong as you are free. So every time you think your heart sinks, you know it's not going to sink. I would like to build you a boat.