YOU SAID:

I wanna church girl that go to church, and read her bible

INTO JAPANESE

教会の教会に行く少女と彼女の聖書を読みたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to read the Bible girl going to church with her.

INTO JAPANESE

あなたは彼女と一緒に教会に行く聖書の女の子を読みたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to read the Bible to go to church with her girls.

INTO JAPANESE

あなたは女の子と彼女の教会に行くには、聖書を読みたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to read to go to church and her Bible.

INTO JAPANESE

あなたは彼女の聖書と教会に行くため読みたいです。

BACK INTO ENGLISH

Want to read because you go to church with her Bible.

INTO JAPANESE

彼女の聖書と教会に行くので読みたいです。

BACK INTO ENGLISH

Want to go to church with her Bible to read.

INTO JAPANESE

彼女の聖書を読むと教会に行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to go to church and read her Bible.

INTO JAPANESE

教会に行き、彼女の聖書を読みたいです。

BACK INTO ENGLISH

Go to church, read her Bible.

INTO JAPANESE

彼女の聖書を読み、教会に行きます。

BACK INTO ENGLISH

I go to church, read her Bible.

INTO JAPANESE

彼女の聖書を読み、教会に行きます。

BACK INTO ENGLISH

I go to church, read her Bible.