YOU SAID:

I wanna dance with somebody, I wanna feel the heat with somebody

INTO JAPANESE

私は誰かと踊りたい、私は誰かと熱を感じたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to feel heat with someone I want to dance with somebody.

INTO JAPANESE

私は誰かが誰かと踊りたいと熱を感じてほしい。

BACK INTO ENGLISH

And I want to dance with somebody who want to feel the heat.

INTO JAPANESE

熱を感じるようにしたい誰かと踊りたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to dance with somebody who wanted to feel the heat.

INTO JAPANESE

熱を感じたかった誰かと踊りたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to dance with somebody who had felt the heat.

INTO JAPANESE

熱を感じていた誰かと踊りたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to dance with somebody who was feeling the heat.

INTO JAPANESE

熱を感じていた誰かと踊りたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to dance with somebody who was feeling the heat.