YOU SAID:

I wanna drink until I ache

INTO JAPANESE

私は痛むまで飲みたい

BACK INTO ENGLISH

I want to drink until it hurts

INTO JAPANESE

それが痛いまでに飲みたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to drink it until it hurts.

INTO JAPANESE

私はそれが痛いまでそれを飲みたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to drink it until it hurts.