YOU SAID:

I wanna feel like I’m in nature and actually experience a season for once

INTO JAPANESE

私は自然の中にいるような気がして、実際に一度の季節を経験したい

BACK INTO ENGLISH

I feel like I'm in nature and I really want to experience the season once

INTO JAPANESE

私は自然の中にいるような気がして、本当に一度シーズンを体験したい

BACK INTO ENGLISH

I feel like I'm in nature and I really want to experience the season once