YOU SAID:

I wanna get lost in your eyes, bluer than the ocean, tell me why

INTO JAPANESE

私はあなたの目に迷って、海よりも青く、なぜか教えてください

BACK INTO ENGLISH

I will lose your eyes, be blue than the ocean, please tell me why

INTO JAPANESE

私はあなたの目を失うでしょう、海より青く、なぜ教えてください

BACK INTO ENGLISH

I will lose your eyes, blue more than the sea, please tell me why

INTO JAPANESE

私はあなたの目を失う、海より青、なぜ教えてください

BACK INTO ENGLISH

I lose your eyes, blue than the sea, tell me why

INTO JAPANESE

私はあなたの目を失う、海より青い、なぜ私に教えてください

BACK INTO ENGLISH

I lose your eyes, blue than the sea, please tell me why

INTO JAPANESE

私はあなたの目を失う、青い海より、なぜ教えてください

BACK INTO ENGLISH

I will lose your eyes, tell me why than the blue sea

INTO JAPANESE

私はあなたの目を失うだろう、なぜ青い海よりも教えてください

BACK INTO ENGLISH

I will lose your eyes, please tell me why the blue sea

INTO JAPANESE

私はあなたの目を失うだろう、なぜ私は青い海を教えてください

BACK INTO ENGLISH

I will lose your eyes, why should I tell the blue sea

INTO JAPANESE

私はあなたの目を失うだろう、なぜ私は青い海に言わなければならない

BACK INTO ENGLISH

I will lose your eyes, why should I say to the blue sea

INTO JAPANESE

私はあなたの目を失うだろう、なぜ私は青い海に言わなければならない

BACK INTO ENGLISH

I will lose your eyes, why should I say to the blue sea