YOU SAID:

i wanna have the same last dream again, the one where i wake up and i'm alive. just as the four walls close me within, my eyes will open up with pure sunlight

INTO JAPANESE

私はまた同じ最後の夢、私が目を覚まして生きている夢を持ちたいです。 4つの壁が私を閉じているように、私の目は純粋な日光で開きます

BACK INTO ENGLISH

I also want to have the same last dream, the dream I am awake and alive. My eyes open in pure sunlight, as the four walls close me

INTO JAPANESE

私も同じ最後の夢、目覚めて生きている夢を持ちたいと思っています。 4つの壁が私を閉じると、私の目は純粋な日光の下で開きます

BACK INTO ENGLISH

I also want to have the same last dream, the dream of waking up and living. When the four walls close me, my eyes open in pure sunlight

INTO JAPANESE

私も同じ最後の夢、目覚めて生きるという夢を持ちたいです。 4つの壁が私を閉じるとき、私の目は純粋な日光の下で開きます

BACK INTO ENGLISH

I also want to have the same last dream, the dream of waking up and living. My eyes open in pure sunlight when the four walls close me

INTO JAPANESE

私も同じ最後の夢、目覚めて生きるという夢を持ちたいです。 4つの壁が私を閉じるとき、私の目は純粋な日光の下で開きます

BACK INTO ENGLISH

I also want to have the same last dream, the dream of waking up and living. My eyes open in pure sunlight when the four walls close me