YOU SAID:

i wanna live, wanna live deep inside ive always been reaching out for a hand so dont let this be the end mushrooms going on my head

INTO JAPANESE

私は生きたい、生きたい iveの奥深くは常に 手を差し伸べる だからこれで終わりにしないでください きのこが頭に浮かぶ

BACK INTO ENGLISH

I want to live, i want to live Don't end this because you'll always reach out deep inside the ive Mushrooms come to mind

INTO JAPANESE

生きたい、生きたい あなたはいつも頭に浮かぶ5つのキノコの奥深くに手を差し伸べるので、これを終わらせないでください

BACK INTO ENGLISH

I want to live, I want to live You always reach deep into the five mushrooms that come to mind, so don't end this

INTO JAPANESE

生きたい、生きたいあなたはいつも頭に浮かぶ5つのキノコの奥深くまで届くので、これを終わらせないでください

BACK INTO ENGLISH

I want to live, I want to live You always reach the depths of the five mushrooms that come to mind, so don't end this

INTO JAPANESE

私は生きたい、私は生きたいあなたはいつも頭に浮かぶ5つのキノコの深さに達するので、これを終わらせないでください

BACK INTO ENGLISH

I want to live, I want to live You always reach the depth of 5 mushrooms that come to mind, so don't end this

INTO JAPANESE

生きたい、生きたいあなたはいつも頭に浮かぶ5つのきのこの深さに達するので、これを終わらせないでください

BACK INTO ENGLISH

I want to live, I want to live You always reach the depth of the five mushrooms that come to mind, so don't end this

INTO JAPANESE

生きたい、生きたいあなたはいつも頭に浮かぶ5つのきのこの深さに達するので、これを終わらせないでください

BACK INTO ENGLISH

I want to live, I want to live You always reach the depth of the five mushrooms that come to mind, so don't end this