YOU SAID:

I wanna make this the longest equilibrium on this website without being an infinite loop because that can happen unfortunately this is going to be a fairly long text though haha

INTO JAPANESE

残念ながら、これはかなり長いテキストになる可能性があるため、無限ループになることなく、このWebサイトでこれを最長の均衡にしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, this can be quite long text, so I'd like to make this the longest equilibrium on this website without going into an infinite loop.

INTO JAPANESE

残念ながら、これは非常に長いテキストになる可能性があるため、無限ループに入ることなく、このWebサイトでこれを最長の均衡にしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, this can be very long text, so I'd like to make this the longest equilibrium on this website without going into an infinite loop.

INTO JAPANESE

残念ながら、これは非常に長いテキストになる可能性があるため、無限ループに陥ることなく、このWebサイトでこれを最長の均衡にしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, this can be very long text, so I'd like to make this the longest equilibrium on this website without getting stuck in an infinite loop.

INTO JAPANESE

残念ながら、これは非常に長いテキストになる可能性があるため、無限ループに陥ることなく、このWebサイトでこれを最長の均衡にしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, this can be very long text, so I'd like to make this the longest equilibrium on this website without getting stuck in an infinite loop.