YOU SAID:

I wanna open you up and seed you like a winter lotus

INTO JAPANESE

私はあなたを開いて、冬の蓮のようにあなたに種をまきたい

BACK INTO ENGLISH

I want to open you up and sow you like a winter lotus

INTO JAPANESE

冬蓮のように君を開いて種をまきたい

BACK INTO ENGLISH

I want to open you up like a winter lotus and sow seeds

INTO JAPANESE

冬の蓮のようにあなたを開き種をまきたい

BACK INTO ENGLISH

I want to open you up like a winter lotus and sow the seeds

INTO JAPANESE

冬の蓮のようにあなたを開いて種をまきたい

BACK INTO ENGLISH

I want to open and sow you like a winter lotus

INTO JAPANESE

冬蓮のように君を開き種をまきたい

BACK INTO ENGLISH

I want to open you up like a winter lotus and sow seeds

INTO JAPANESE

冬の蓮のようにあなたを開き種をまきたい

BACK INTO ENGLISH

I want to open you up like a winter lotus and sow the seeds

INTO JAPANESE

冬の蓮のようにあなたを開いて種をまきたい

BACK INTO ENGLISH

I want to open and sow you like a winter lotus

INTO JAPANESE

冬蓮のように君を開き種をまきたい

BACK INTO ENGLISH

I want to open you up like a winter lotus and sow seeds

INTO JAPANESE

冬の蓮のようにあなたを開き種をまきたい

BACK INTO ENGLISH

I want to open you up like a winter lotus and sow the seeds

INTO JAPANESE

冬の蓮のようにあなたを開いて種をまきたい

BACK INTO ENGLISH

I want to open and sow you like a winter lotus

INTO JAPANESE

冬蓮のように君を開き種をまきたい

BACK INTO ENGLISH

I want to open you up like a winter lotus and sow seeds

INTO JAPANESE

冬の蓮のようにあなたを開き種をまきたい

BACK INTO ENGLISH

I want to open you up like a winter lotus and sow the seeds

INTO JAPANESE

冬の蓮のようにあなたを開いて種をまきたい

BACK INTO ENGLISH

I want to open and sow you like a winter lotus

INTO JAPANESE

冬蓮のように君を開き種をまきたい

BACK INTO ENGLISH

I want to open you up like a winter lotus and sow seeds

INTO JAPANESE

冬の蓮のようにあなたを開き種をまきたい

BACK INTO ENGLISH

I want to open you up like a winter lotus and sow the seeds

INTO JAPANESE

冬の蓮のようにあなたを開いて種をまきたい

BACK INTO ENGLISH

I want to open and sow you like a winter lotus

INTO JAPANESE

冬蓮のように君を開き種をまきたい

BACK INTO ENGLISH

I want to open you up like a winter lotus and sow seeds

INTO JAPANESE

冬の蓮のようにあなたを開き種をまきたい

BACK INTO ENGLISH

I want to open you up like a winter lotus and sow the seeds

INTO JAPANESE

冬の蓮のようにあなたを開いて種をまきたい

BACK INTO ENGLISH

I want to open and sow you like a winter lotus

INTO JAPANESE

冬蓮のように君を開き種をまきたい