YOU SAID:

i wanna see the water wash over every inch of you as it finds the path of least resistance on your body and follow it with my finger to learn of why the water took that way

INTO JAPANESE

私はあなたの体に最も抵抗の少ない道を見つけ、水がなぜそのようにかかったのかを知るために私の指でそれに従うように、あなたの隅々まで水が洗い流されているのを見たい

BACK INTO ENGLISH

I want to see water washed away to every corner of you as I find the path with the least resistance to your body and follow it with my fingers to find out why the water took so

INTO JAPANESE

私はあなたの体に対する最も抵抗の少ない道を見つけ、水がそう取った理由を見つけるために私の指でそれに従うように、あなたの隅々に洗い流された水を見たいです

BACK INTO ENGLISH

I want to see the water washed up in every corner of you as I follow it with my fingers to find the least resistant path to your body and find out why the water took so

INTO JAPANESE

私はあなたの体に最も耐性の低いパスを見つけるために私の指でそれに従うようにあなたの隅々に洗い流された水を見て、水がなぜそう取られたのかを見たい

BACK INTO ENGLISH

I want to see the water washed up in every corner of you as I follow it with my fingers to find the path that is least resistant to your body and see why the water was so taken

INTO JAPANESE

私はあなたの体に最も耐性のない道を見つけるために私の指でそれに従うようにあなたの隅々に洗い流された水を見て、なぜ水がそんなに取られたのかを見たい

BACK INTO ENGLISH

I want to see the water washed up in every corner of you as I follow it with my fingers to find the most incomprefrequest path to your body and see why the water was taken so much

INTO JAPANESE

私はあなたの体への最も非互換性の要求のパスを見つけるために私の指でそれに従うようにあなたの隅々に洗い流された水を見て、水がそんなに取られた理由を見たいです

BACK INTO ENGLISH

I want to see the water washed up in every corner of you as I follow it with my fingers to find the path of the most incompatible request to your body and see why the water was taken so much

INTO JAPANESE

私はあなたの体に最も互換性のない要求のパスを見つけるために私の指でそれに従うようにあなたの隅々に洗い流された水を見て、水がそんなに取られた理由を見たいです

BACK INTO ENGLISH

I want to see the water washed up in every corner of you as I follow it with my fingers to find the path of the most incompatible request to your body and see why the water was taken so much