YOU SAID:

I wanna smell like teen spirits, shame on you rabbit!

INTO JAPANESE

十代の霊、恥を知れウサギのようなにおいたいです。

BACK INTO ENGLISH

Like rabbits, teen spirit, shame is like smell.

INTO JAPANESE

ウサギ、ティーン スピリットのような恥は、香りのようです。

BACK INTO ENGLISH

Shame, such as rabbits, teen spirit is like a fragrance.

INTO JAPANESE

恥、ウサギなどティーン スピリットは、香りのようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Teen spirit, such as shame, rabbit is like a fragrance.

INTO JAPANESE

恥、ウサギなどのティーン スピリットは、香りのようです。

BACK INTO ENGLISH

Teen spirit, such as shame, rabbit is the smell.

INTO JAPANESE

恥、ウサギなどのティーン スピリットは、においです。

BACK INTO ENGLISH

Teen spirit, such as shame, rabbit is the smell.