YOU SAID:

i wanna snake heart to be eaten every time a drop of sand touches the suns hearts heart in the universal egg of time

INTO JAPANESE

私は砂の一滴が時間の普遍的な卵の中で太陽の心の心に触れるたびに食べられるように心臓をヘビにしたい

BACK INTO ENGLISH

I want my heart to be snaked so that every drop of sand touches the heart of the sun's heart in the universal egg of time

INTO JAPANESE

私は砂の一滴一滴が時間の普遍的な卵の太陽の心の心に触れるように私の心を蛇行させたい

BACK INTO ENGLISH

I want every drop of sand to meander through my mind to touch the heart of the heart of the universal egg sun of time

INTO JAPANESE

私は時間の普遍的な卵の太陽の心の心に触れる私の心を蛇行する砂のすべての滴をしたいです

BACK INTO ENGLISH

I want every drop of sand to meander through my heart touching the heart of the heart of the sun with a universal egg of time

INTO JAPANESE

私は時間の普遍的な卵で太陽の心の心に触れる私の心を通して砂の一滴を蛇行したいです

BACK INTO ENGLISH

I want to meander a drop of sand through my heart touching the heart of the sun with the universal egg of time

INTO JAPANESE

私は時間の普遍的な卵で太陽の心に触れる私の心を通して砂の一滴を蛇行したい

BACK INTO ENGLISH

I want to meander a drop of sand through my heart touching the heart of the sun with the universal egg of time