YOU SAID:

i wanna tell you what my truth is but it's lost very deep inside

INTO JAPANESE

私の真実は何か教えてあげたいが、それは心の奥深くで失われている

BACK INTO ENGLISH

I want to tell you the truth, but it's lost deep inside my heart

INTO JAPANESE

真実を伝えたいが、心の奥深くで失われた

BACK INTO ENGLISH

I want to tell the truth, but lost deep inside my heart

INTO JAPANESE

真実を伝えたいが、心の奥深くで

BACK INTO ENGLISH

I want to tell the truth, but deep in my heart

INTO JAPANESE

真実を伝えたいが、心の奥底に

BACK INTO ENGLISH

I want to tell the truth, but deep inside

INTO JAPANESE

真実を伝えたいが、奥深く

BACK INTO ENGLISH

I want to tell the truth, but deeply

INTO JAPANESE

真実を伝えたいが、深く

BACK INTO ENGLISH

I want to tell the truth, but deeply