YOU SAID:

I want a dog that will bring me beer when my glass is empty

INTO JAPANESE

グラスが空の時にビールを持ってくる犬が欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want a dog to bring me a beer when the glass is empty.

INTO JAPANESE

グラスが空の時にビールを持ってきてもらいたい。

BACK INTO ENGLISH

I want you to bring a beer when the glass is empty.

INTO JAPANESE

グラスが空の時にビールを持ってきて欲しい。

BACK INTO ENGLISH

I want you to bring me a beer when the glass is empty.

INTO JAPANESE

グラスが空の時にビールを持ってきて欲しい。

BACK INTO ENGLISH

I want you to bring me a beer when the glass is empty.