YOU SAID:

I want a girl with a mind like a diamond I want a girl who knows what's best I want a girl with shoes that cut And eyes that burn like cigarettes I want a girl with the right allocations

INTO JAPANESE

ダイヤモンドのような心を持った女の子が欲しい 何がベストかを知っている女の子が欲しい かっこいい靴を履いた女の子と タバコのように燃えるような瞳をした女の子が欲しい 適切な配分を持った女の子が欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want a girl with a heart like a diamond I want a girl who knows what's best I want a girl with cool shoes and eyes that burn like cigarettes I want a girl with the right mix

INTO JAPANESE

ダイヤモンドのような心を持った女の子が欲しい 何がベストかを知っている女の子が欲しい かっこいい靴とタバコのように燃える瞳をした女の子が欲しい 完璧な組み合わせの女の子が欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want a girl with a heart like a diamond I want a girl who knows what's best I want a girl with cool shoes and eyes that burn like cigarettes I want a girl with the perfect combination

INTO JAPANESE

ダイヤモンドのような心を持った女の子が欲しい 何がベストかを知っている女の子が欲しい かっこいい靴とタバコのように燃える瞳を持った女の子が欲しい 完璧な組み合わせの女の子が欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want a girl with a heart like a diamond I want a girl who knows what's best I want a girl with cool shoes and eyes that burn like cigarettes I want a girl with the perfect combination