YOU SAID:

I want a hippopotamus for Christmas Only a hippopotamus will do Don’t want a doll or dinky Tinkertoy I want a hippopotamus to play with and enjoy

INTO JAPANESE

クリスマスにカバが欲しい カバでなければダメ 人形や小さなおもちゃはいらない 遊んで楽しめるカバが欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want a hippopotamus for Christmas. It has to be a hippopotamus. I don't want a doll or a little toy. I want a hippopotamus that I can play with.

INTO JAPANESE

クリスマスにはカバが欲しい。カバでなくてはならない。人形や小さなおもちゃは要らない。一緒に遊べるカバが欲しい。

BACK INTO ENGLISH

I want a hippopotamus for Christmas. It has to be a hippopotamus. I don't want a doll or a little toy. I want a hippopotamus to play with.

INTO JAPANESE

クリスマスにはカバが欲しい。カバでなくてはならない。人形や小さなおもちゃは要らない。一緒に遊べるカバが欲しい。

BACK INTO ENGLISH

I want a hippopotamus for Christmas. It has to be a hippopotamus. I don't want a doll or a little toy. I want a hippopotamus to play with.