YOU SAID:

I want a hot dog with extra ketchup and some chips with a soda

INTO JAPANESE

追加のケチャップとチップスをソーダで割ったホットドッグが欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want a hot dog with extra ketchup and chips mixed with soda

INTO JAPANESE

ケチャップとチップスをソーダで割ったホットドッグが欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want a hot dog with ketchup and chips mixed with soda

INTO JAPANESE

ソーダにケチャップとチップスを混ぜたホットドッグが欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want a hot dog with soda mixed with ketchup and chips

INTO JAPANESE

ソーダにケチャップとチップスを混ぜたホットドッグが欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want a hot dog with soda mixed with ketchup and chips