YOU SAID:

I want a lover I don't have to love. I want a boy who's so drunk he doesn't talk.

INTO JAPANESE

愛する必要のない恋人が欲しい。酔っ払って話さない男の子が欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I want a lover who doesn't need to love. I want a boy who is drunk and doesn't talk.

INTO JAPANESE

愛する必要のない恋人が欲しいです。酔ってしゃべらない男の子が欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I want a lover who doesn't need to love. I want a boy who doesn't talk drunk.

INTO JAPANESE

愛する必要のない恋人が欲しいです。酔って話さない男の子が欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I want a lover who doesn't need to love. I want a boy who doesn't talk drunk.