YOU SAID:

I want a new lightsaber but can't decide which to get

INTO JAPANESE

私は新しいライトセーバーが欲しいが、どちらを得るかを決めることはできない

BACK INTO ENGLISH

I want a new lightsaber, but I can not decide which to get

INTO JAPANESE

私は新しいライトセーバーが欲しいですが、私はどれを得るかを決めることができません

BACK INTO ENGLISH

I want a new lightsaber, but I can not decide which one to get

INTO JAPANESE

私は新しいライトセーバーが欲しいですが、私はどれを取得するのか決定できません

BACK INTO ENGLISH

I want a new lightsaber, but I can not decide which one to get