YOU SAID:

I want a new planner, mine is so terrible and I hate it.

INTO JAPANESE

私は新しいプランナーが欲しい、私のはとてもひどいですし、私はそれが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I want a new planner, my is so terrible and I hate it.

INTO JAPANESE

私は新しいプランナーが欲しい、私はとてもひどいですし、私はそれが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I want a new planner, I'm so terrible and I hate it.

INTO JAPANESE

私は新しいプランナーが欲しい、私はとてもひどいと私はそれが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I want a new planner, I'm so terrible and I hate it.