YOU SAID:

I want a really long chain of translations this time.

INTO JAPANESE

私は今度は本当に長い翻訳が必要です。

BACK INTO ENGLISH

I need a really long translation this time.

INTO JAPANESE

今回は本当に長い翻訳が必要です。

BACK INTO ENGLISH

A really long translation is necessary this time.

INTO JAPANESE

今回は本当に長い翻訳が必要です。

BACK INTO ENGLISH

A really long translation is necessary this time.