YOU SAID:

I want a red bay gelding horse when I am older. I want then to specialize in eventing, like me.

INTO JAPANESE

おとなになったら赤い湾の騸馬が欲しいです。それなら、私のように総合馬術を専門にしたいです。

BACK INTO ENGLISH

When I grow up, I want a red bay gelding. Then I would like to specialize in eventing like I do.

INTO JAPANESE

私が成長するとき、私は赤い湾のゲル化が欲しいです。それでは、私と同じように総合馬術を専門にしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

When I grow up, I want the gelation of the Red Bay. Well then, I would like to specialize in eventing like I do.

INTO JAPANESE

大きくなったら、レッドベイのゲル化が欲しいです。それでは、私と同じように総合馬術を専門にしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

When I grow up, I want Red Bay to gel. Well then, I would like to specialize in eventing like I do.

INTO JAPANESE

大きくなったら、レッドベイをゲル化させたいです。それでは、私と同じように総合馬術を専門にしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

When I grow up, I want to gel Red Bay. Well then, I would like to specialize in eventing like I do.

INTO JAPANESE

大きくなったら、レッドベイをゲル化したいです。それでは、私と同じように総合馬術を専門にしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

When I grow up, I want to gel Red Bay. Well then, I would like to specialize in eventing like I do.