YOU SAID:

I want a salad but with no tomato and can I also request a small coke

INTO JAPANESE

ノートマトサラダけどをしたいと私はまた、小さなコークスを要求することができます

BACK INTO ENGLISH

I want to do but no tomato salad I also, you can request a small coke

INTO JAPANESE

私がやってみたいが、何のトマトのサラダは、私はまた、あなたは小さなコークスを要求することはできません

BACK INTO ENGLISH

But I want to I doing, what of tomato salad, I also, you will not be able to request a small coke

INTO JAPANESE

しかし、私は、私はまた、あなたが小さなコークスを要求することはできませんトマトのサラダのもの、私がやってしたいです

BACK INTO ENGLISH

However, I, I also, you are those of the salad can not tomatoes to request a small coke, but I want to do

INTO JAPANESE

しかし、私は、私はまた、あなたはトマトが小さいコークスを要求することはできませんサラダのものであるが、私はやってみたいです

BACK INTO ENGLISH

However, I, I also, but you are those of you can not salad to request a coke tomatoes are small, I want to do

INTO JAPANESE

しかし、私は、私はまた、しかし、あなたはあなたのそれらは、コークストマトを要求するサラダことはできませんされている小さい、私がやってみたいです

BACK INTO ENGLISH

However, I, I also, however, you are you of them, salad to request a coke tomato is small has been unable, it seems I have to do

INTO JAPANESE

私は、私も、しかし、あなたがそれらのもので、コークストマトを要求するサラダは小さいができなかったしかし、私がしなければならないようです

BACK INTO ENGLISH

I, I also, however, you are one of them, salad to request a coke tomatoes could not be but small, however, it seems I must

INTO JAPANESE

私は、私も、しかし、あなたがそれらの一つであり、コークストマトを要求するサラダことができませんでしたが、小さな、しかし、それは私がしなければならないようです

BACK INTO ENGLISH

I, I also, however, you are one of them, but could not salad to request a coke tomatoes, small, however, it does not seem to have to be me

INTO JAPANESE

私、私はまた、しかし、あなたはそれらの一つですが、小さなコークストマトを要求しないサラダは、しかし、私であることを持っているように思えませんでした

BACK INTO ENGLISH

I, I also, however, but you are one of them, a small coke tomatoes does not require a salad, however, it did not seem to have that is my

INTO JAPANESE

私は、私も、しかし、しかし、あなたはそれらの一つ、小さなコークストマトサラダを必要としない、しかし、それは私です持っていないようでしたです

BACK INTO ENGLISH

I, I also, however, however, you are one of them, does not require a small coke tomato salad, however, it's did not seem to have my

INTO JAPANESE

私は、私も、しかし、しかし、あなたがそれらの一つである、小さなコークストマトのサラダを必要としない、しかし、私を持っていないようでしたです

BACK INTO ENGLISH

I, I also, however, however, you are one of them, a small coke tomato salad does not require, however, it did not seem to have my

INTO JAPANESE

私は、私も、しかし、しかし、あなたがそれらの一つである、小さなコークストマトのサラダは必要ありません、しかし、私を持っていないようでした

BACK INTO ENGLISH

I, I also, however, however, you are one of them, a small coke tomato salad, you do not need, however, did not seem to have my

INTO JAPANESE

私は、私はまた、しかし、しかし、あなたは、あなたが必要としない、しかし、持っていないようでしたそのうちの一つ、小さなコークストマトのサラダです私の

BACK INTO ENGLISH

I, I also, however, however, is you, you do not need, however, of them did not seem to have one, of a small coke tomato salad of I

INTO JAPANESE

私、私はまた、しかし、しかし、あなたは、あなたがそれらの、しかし、必要のないものを持っていないようでした、私の小さなコークストマトのサラダの

BACK INTO ENGLISH

I, I also, however, however, is you, you are of them, however, it did not seem to have what you do not need, my little coke tomato salad

INTO JAPANESE

私、私はまた、しかし、しかし、あなたは私の小さなコークストマトのサラダ、しかし、あなたが必要のないものを持っていないようでした、あなたがそれらのものであり、

BACK INTO ENGLISH

I, I also, however, however, you are my little coke tomato salad, however, you did not seem to have what you do not need, you are one of them,

INTO JAPANESE

私、私はまた、しかし、しかし、あなたは私の小さなコークストマトのサラダです、しかし、あなたはそれらの一つであり、必要のないものを持っていないようでした、

BACK INTO ENGLISH

I, I also, however, however, you are a salad of my little coke tomatoes, however, you are one of them, it did not seem to have what you do not need,

INTO JAPANESE

私は、私も、しかし、しかし、あなたは私の小さなコークストマトのサラダです、しかし、あなたがそれらの一つであり、あなたが必要のないものを持っていないようでした、

BACK INTO ENGLISH

I, I also, however, however, you are a salad of my little coke tomatoes, however, you are one of them, you did not seem to have what you do not need,

INTO JAPANESE

私は、私も、しかし、しかし、あなたは私の小さなコークストマトのサラダです、しかし、あなたがそれらの一つであり、あなたが必要としないものを持っていないようでした、

BACK INTO ENGLISH

I, I also, however, however, you are a salad of my little coke tomatoes, however, you are one of them, it did not seem to have what you do not need,

INTO JAPANESE

私は、私も、しかし、しかし、あなたは私の小さなコークストマトのサラダです、しかし、あなたがそれらの一つであり、あなたが必要のないものを持っていないようでした、

BACK INTO ENGLISH

I, I also, however, however, you are a salad of my little coke tomatoes, however, you are one of them, you did not seem to have what you do not need,

INTO JAPANESE

私は、私も、しかし、しかし、あなたは私の小さなコークストマトのサラダです、しかし、あなたがそれらの一つであり、あなたが必要としないものを持っていないようでした、