YOU SAID:

I want another chance for someone to see me dance.

INTO JAPANESE

もう一度、誰かに私のダンスを見てもらえるチャンスが欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I want another chance to have someone see me dance.

INTO JAPANESE

もう一度、誰かに私のダンスを見てもらえるチャンスが欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I want another chance to have someone see me dance.