YOU SAID:

I want another glass of water

INTO JAPANESE

もう一杯水が欲しい

BACK INTO ENGLISH

I need another glass of water.

INTO JAPANESE

もう一杯の水が必要です。

BACK INTO ENGLISH

I need another glass of water.