YOU SAID:

i want be the very best, like no one ever was!

INTO JAPANESE

誰にも負けなかったように、最高になりたい！

BACK INTO ENGLISH

I want to be the best, like I never lost to anyone!

INTO JAPANESE

誰にも負けないくらい、一番になりたい！

BACK INTO ENGLISH

I want to be the best so that I won't lose to anyone!

INTO JAPANESE

誰にも負けないように、一番になりたい！

BACK INTO ENGLISH

I want to be the best so that I won't lose to anyone!