YOU SAID:

I want candy. Bubble gum and taffy. Skip the to sweet shop with my sweetheart Sandy.

INTO JAPANESE

飴がほしい。風船ガムと飴。スキップ、私の恋人サンディと菓子屋さんに。

BACK INTO ENGLISH

I want candy. Bubble gum and candy. To skip, I love Sandy sweet shop.

INTO JAPANESE

飴がほしい。風船ガムとキャンディ。スキップしたいサンディ菓子屋さんが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I want candy. Bubble gum and candy. Love you want to skip and Sandy sweet shop.

INTO JAPANESE

飴がほしい。風船ガムとキャンディ。スキップしてサンディ菓子屋さんあなたが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I want candy. Bubble gum and candy. Skip Sandy sweet shop that you love.

INTO JAPANESE

飴がほしい。風船ガムとキャンディ。あなたが愛しているサンディ菓子屋をスキップします。

BACK INTO ENGLISH

I want candy. Bubble gum and candy. Skip Sandy candy store that you love.

INTO JAPANESE

飴がほしい。風船ガムとキャンディ。あなたが愛しているスキップ サンディ菓子屋さん。

BACK INTO ENGLISH

I want candy. Bubble gum and candy. Skip Sandy loves you sweet shop.