YOU SAID:

I want her paler than the moon with eyes that shine like stars. My girl will marvel at my strength, adore my battle scars.

INTO JAPANESE

私は彼女の目が星のように輝く月よりも淡くなりたい。私の少女は私の力に驚嘆し、私の戦いの傷跡を崇拝します。

BACK INTO ENGLISH

I want her to be paler than the moon with her eyes shining like a star. My girl marries my power and worships my battle scars.

INTO JAPANESE

私は彼女の目が星のように輝いていて、彼女は月よりも白くなりたいです。私の女の子は私の力と結婚し、私の戦いの傷跡を崇拝します。

BACK INTO ENGLISH

I have her eyes shining like stars and she wants to be whiter than the moon. My girl marries my power and worships my battle scars.

INTO JAPANESE

私は彼女の目が星のように輝いていて、彼女は月よりも白くなりたいと思っています。私の女の子は私の力と結婚し、私の戦いの傷跡を崇拝します。

BACK INTO ENGLISH

I have her eyes shining like stars and she wants to be whiter than the moon. My girl marries my power and worships my battle scars.