YOU SAID:

i want him to text me back so bad! why can't he just like me back?

INTO JAPANESE

こんなにひどく返信してほしいんだ！なぜ彼は私のように返信できないんだ？

BACK INTO ENGLISH

I want you to reply so badly! Why can't he reply like I did?

INTO JAPANESE

そんなにひどく返信してほしい！なぜ彼は私のように返信できないのですか。

BACK INTO ENGLISH

I want you to reply so badly! Why can't he reply like I did?