YOU SAID:

I want holydays but only if i reach my goals

INTO JAPANESE

目標を達成できる場合のみ、休日をしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Want a holiday if you can achieve the goals only.

INTO JAPANESE

休日を場合は唯一の目標を達成することができます。

BACK INTO ENGLISH

Holiday if you can achieve goals only.

INTO JAPANESE

休日だけの目標を達成することができる場合。

BACK INTO ENGLISH

If you can achieve goals only holiday.

INTO JAPANESE

場合のみ休日目標を達成することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can only achieve goals holidays.

INTO JAPANESE

目標休日のみ実現できます。

BACK INTO ENGLISH

You can only target holiday.

INTO JAPANESE

ターゲット休日のみをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can only target holiday.