YOU SAID:

I WANT IT ALL! I want it, I want it, I want it! The fame the fortune and more!

INTO JAPANESE

全部やりたい！欲しい、欲しい、欲しい！運命などの名声！

BACK INTO ENGLISH

I want to do everything! I want, I want, I want! Fame as fate!

INTO JAPANESE

私は何でもしたい！欲しい、欲しい、欲しい！運命としての名声！

BACK INTO ENGLISH

I want anything! I want, I want, I want! Fame as fate!

INTO JAPANESE

何でも欲しい！欲しい、欲しい、欲しい！運命としての名声！

BACK INTO ENGLISH

I want anything! I want, I want, I want! Fame as fate!