YOU SAID:

i want money right know, but i can't. because i don't have a job. do you think i have one?

INTO JAPANESE

お金を正しく知りたいのですが、できません。仕事がないから。私が持っていると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

I want to know money correctly, but I can not. I have no work. Do you think that I have?

INTO JAPANESE

お金を正しく知りたいのですが、できません。仕事がありません。あなたは私がいると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

I want to know money correctly, but I can not. I have no work Do you think I am?

INTO JAPANESE

お金を正しく知りたいのですが、できません。私は仕事がありませんあなたは私がいると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

I want to know money correctly, but I can not. I have no work Do you think I have?

INTO JAPANESE

お金を正しく知りたいのですが、できません。仕事がない私は持っていると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

I want to know money correctly, but I can not. I do not think I have a job?

INTO JAPANESE

お金を正しく知りたいのですが、できません。私は仕事があるとは思わないのですか？

BACK INTO ENGLISH

I want to know money correctly, but I can not. Don't I think I have a job?

INTO JAPANESE

お金を正しく知りたいのですが、できません。私は仕事があると思いませんか？

BACK INTO ENGLISH

I want to know money correctly, but I can not. Don't I think I have a job?