YOU SAID:

I want my father to disappear sometimes. That's not to say that I hate him or he's a bad father, but i really do not enjoy living in the same household as him.

INTO JAPANESE

父が時々消えてほしい。それは私が彼を憎む、または彼が悪い父親だと言うことではありませんが、私は彼と同じ家庭での生活を本当に楽しんでいません。

BACK INTO ENGLISH

I want my father to disappear sometimes. It doesn't mean I hate him or he's a bad father, but I don't really enjoy living in the same home as him.

INTO JAPANESE

父が時々消えてほしい。私が彼を憎んだり、悪い父親であることを意味するわけではありませんが、私は彼と同じ家に住むことを本当に楽しんでいません。

BACK INTO ENGLISH

I want my father to disappear sometimes. It doesn't mean I hate him or be a bad father, but I don't really enjoy living in the same house as him.

INTO JAPANESE

父が時々消えてほしい。私が彼を憎んだり、悪い父親になったりするわけではありませんが、私は彼と同じ家に住むことを本当に楽しんでいません。

BACK INTO ENGLISH

I want my father to disappear sometimes. I don't hate him or become a bad father, but I don't really enjoy living in the same house as him.

INTO JAPANESE

父が時々消えてほしい。私は彼を憎んだり、悪い父親になったりすることはありませんが、彼と同じ家に住むことはあまり好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I want my father to disappear sometimes. I don't hate him or become a bad father, but I don't like living in the same house as him.

INTO JAPANESE

父が時々消えてほしい。私は彼を憎んだり、悪い父親になったりはしませんが、彼と同じ家に住むのは好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I want my father to disappear sometimes. I don't hate him or become a bad father, but I don't like living in the same house as him.