YOU SAID:

I want my team to win the World Series for once, for crying out loud

INTO JAPANESE

大声で叫んだために、私のチームがワールドシリーズに一度優勝してほしい

BACK INTO ENGLISH

I want my team to win the World Series once to shout out

INTO JAPANESE

私のチームが叫ぶために一度ワールドシリーズに勝ちたいです

BACK INTO ENGLISH

I want to win the World Series once for my team to shout

INTO JAPANESE

私のチームが叫ぶためにワールドシリーズに一度勝ちたい

BACK INTO ENGLISH

I want to win the World Series once for my team to shout