YOU SAID:

I want nothing more than to be free from the imprisonment of life and death

INTO JAPANESE

私は生と死の投獄から解放されることだけを望んでいます

BACK INTO ENGLISH

I only want to be free from the imprisonment of life and death

INTO JAPANESE

私は生と死の投獄から解放されたいだけです

BACK INTO ENGLISH

I just want to be free from the imprisonment of life and death

INTO JAPANESE

生と死の投獄から解放されたいだけです

BACK INTO ENGLISH

I just want to be free from the imprisonment of life and death