YOU SAID:

i want nothing to do with you

INTO JAPANESE

私はあなたとは何の関係もしたくありません

BACK INTO ENGLISH

I do not want to be what to do with your relationship

INTO JAPANESE

私はあなたの関係をどうするかにしたくありません

BACK INTO ENGLISH

I do not want to what to do with your relationship

INTO JAPANESE

私はあなたの関係をどうするかしたくありません

BACK INTO ENGLISH

I do not want to what to do with your relationship