YOU SAID:

I want one of these to finally work please

INTO JAPANESE

これらのいずれかが最終的に機能するようにしてください

BACK INTO ENGLISH

Hope one of these works in the end

INTO JAPANESE

これらのいずれかが最終的に機能することを願っています

BACK INTO ENGLISH

Hope one of these works in the end