YOU SAID:

I want pickles on my sandwich.

INTO JAPANESE

サンドイッチに漬物が欲しい。

BACK INTO ENGLISH

I want pickles for sandwiches.

INTO JAPANESE

サンドイッチのピクルスが欲しい。

BACK INTO ENGLISH

I want sandwich pickles.

INTO JAPANESE

サンドイッチのピクルスが欲しい。

BACK INTO ENGLISH

I want sandwich pickles.