YOU SAID:

I want scotch on the rocks, as it was intended in great brittain

INTO JAPANESE

それは素晴らしいブリテインに意図していた、岩の上のスコッチをしたいです。

BACK INTO ENGLISH

It wants to Scotch on the rocks, was intended to great Brittain.

INTO JAPANESE

たいスコッチ ロック ・ グレート ブリテインに意図されていた。

BACK INTO ENGLISH

Die Scotch lock great Brittain had been intended.

INTO JAPANESE

グレート ブリテインを意図されていたスコッチ ロックは死にます。

BACK INTO ENGLISH

Die Scotch lock was intended to great Brittain.

INTO JAPANESE

死ぬスコッチ ロックは素晴らしいブリテインに意図されていた。

BACK INTO ENGLISH

Die Scotch lock was intended to great Brittain.