YOU SAID:

I want so one to love me but I don't who I think I want to fall in love with a slim brunette with brown eyes and can claim me down when I'm at my worst and won't leave me for some one else.

INTO JAPANESE

誰かに愛してもらいたいけど、私はそうは思わない 茶色の目をしたスリムなブルネットと恋に落ちたいし、私が最悪のときでも私を責めることができ、他の人のために私を離れることはありません。

BACK INTO ENGLISH

I want someone to love me but I don't I want to fall in love with a slim brunette with brown eyes who can blame me even when I'm at my worst never leave.

INTO JAPANESE

誰かに私を愛してもらいたいのですが、そうではありません。私が最悪のときでも決して離れないで私を責めることができる茶色の目をしたスリムなブルネットと恋に落ちたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want someone to love me, but they don't. I want to fall in love with a slim brunette with brown eyes who can never leave and blame me even when I'm at my worst.

INTO JAPANESE

誰かに愛してもらいたいのに、愛してもらえない。私は茶色の目をしたスリムなブルネットと恋に落ちたいのですが、私が最悪の状態にあるときでも決して離れることができず、私を責めてくれます。

BACK INTO ENGLISH

I want someone to love me, but they don't. I want to fall in love with a slim brown-eyed brunette who never leaves and blames me even when I'm at my worst.

INTO JAPANESE

誰かに愛してもらいたいのに、愛してもらえない。私は、私が最悪のときでも決して離れず、私を責めてくれる、スリムな茶色の目のブルネットと恋に落ちたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want someone to love me, but they don't. I want to fall in love with a slim brown-eyed brunette who never leaves and blames me even when I'm at my worst.