YOU SAID:

I want some chocolate milk on the daytime during the Saturday in July closest to your birthday.

INTO JAPANESE

あなたの誕生日に最も近い7月の土曜日の昼間にチョコレートミルクが欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I want chocolate milk during the day of Saturday in July which is closest to your birthday.

INTO JAPANESE

私はあなたの誕生日に最も近い7月の土曜日の日にチョコレートミルクを欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I want chocolate milk on Saturday 's day of July which is closest to your birthday.

INTO JAPANESE

私はあなたの誕生日に最も近い7月の土曜日の日にチョコレートミルクを欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I want chocolate milk on Saturday 's day of July which is closest to your birthday.