YOU SAID:

I want that play back and it hurts.

INTO JAPANESE

私はその再生が欲しい、そしてそれは痛い。

BACK INTO ENGLISH

I want that regeneration and it hurts.

INTO JAPANESE

その再生が欲しいのですが、それは痛いです。

BACK INTO ENGLISH

I want that rebirth, but it hurts.

INTO JAPANESE

復活してほしいけど痛い。

BACK INTO ENGLISH

I want him back, but it hurts.

INTO JAPANESE

私は彼に戻ってもらいたいのですが、それは痛いです。

BACK INTO ENGLISH

I want him back but it hurts.

INTO JAPANESE

私は彼に戻ってもらいたいのですが、それは痛いです。

BACK INTO ENGLISH

I want him back but it hurts.