YOU SAID:

I want the death to come to me right now in my sleep

INTO JAPANESE

私は私の眠りの中で今死に至らしめたい

BACK INTO ENGLISH

I want to die now in my sleep

INTO JAPANESE

私は今私の睡眠中に死にたい

BACK INTO ENGLISH

I want to die now during my sleep

INTO JAPANESE

私は私の睡眠中に今死にたい

BACK INTO ENGLISH

I want to die now while I am asleep

INTO JAPANESE

私は眠っている間に今死にたい

BACK INTO ENGLISH

I want to die now while sleeping

INTO JAPANESE

今寝ながら死にたい

BACK INTO ENGLISH

I want to die while sleeping now

INTO JAPANESE

今寝ながら死にたい

BACK INTO ENGLISH

I want to die while sleeping now