YOU SAID:

I want them properly terrified before I interrogate them again and dispatch them to Tartarus

INTO JAPANESE

再度尋問してタルタロスに派遣する前に、彼らを適切に怖がらせたい

BACK INTO ENGLISH

I would like to scare them properly before interrogating again and dispatching to Tartaros

INTO JAPANESE

再度尋問してタルタロスに派遣する前に、私は彼らをきちんと怖がらせたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Before questioning again and dispatching to Tartaros, I would like to scare them properly.

INTO JAPANESE

もう一度質問してタルタロスに派遣する前に、私は彼らをきちんと怖がらせたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Before asking again and dispatching to Tartaros, I want to scare them properly.

INTO JAPANESE

もう一度尋ねてタルタロスに派遣する前に、私は彼らをきちんと怖がらせたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Before asking again and dispatching to Tartaros, I would like to scare them properly.

INTO JAPANESE

もう一度尋ねてタルタロスに派遣する前に、私は彼らをきちんと怖がらせたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Before asking again and dispatching to Tartaros, I would like to scare them properly.